토치라이트3 Torchlight III 한글 패치 / 한글판 다운

토치라이트3(Torchlight III)의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 토치라이트3 (Torchlight III)

■ 플랫폼 : PC

■ 출시일 : 2020년 10월 13일

■ 가격 : 41,000원

■ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/1030210/Torchlight_III/?l=koreana 

 

토치라이트3는 핵앤슬래시 액션 RPG 게임으로, 토치라이트1,2를 제작한 Runic Games가 아닌 Echtra Games에서 개발하였습니다.

얼리엑세스 기간이 꽤 길었지만, 현재는 컨텐츠 양이 어느정도 풍부해진 상태입니다.

한글 패치는 한식구 게임은역시한글로님이 제작해주셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

■ 한글패치 사이트 : https://cafe.naver.com/hansicgu/28533

■ 설치 방법

1. 한글패치 사이트에서 한글 패치 파일을 다운로드합니다.

 

2. 다운받은 압축 파일을 압축 해제합니다.

 

3. quickbms_4gb_files.exe를 실행합니다.

 

4. 첫번째 선택화면에서 unreal_tournament_4_0.4.27a_paks_only.bms를 선택합니다.

 

5. 두번째 선택화면에서 게임 설치 경로 / Frontiers / Content / Paks / Frontiers-WindowsNoEditor.pak을 선택합니다.

(게임 설치 경로 : 스팀 라이브러리 토치라이트3  우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

 

6. 세번째 선택화면에서 pak파일 압축을 풀 임의 폴더를 선택합니다.

 

7. 완료가 되면 Engine, Frontiers 폴더가 생성이 되는데, 이 폴더를 게임폴더에 덮어씌웁니다.

 

8. quickbms.exe 실행합니다.

 

9. 첫번째 선택화면에서 unreal_tournament_4_0.4.27a_paks_only.bms를 선택합니다.

 

10. 두번째 선택화면에서 게임 설치 경로 / Frontiers / Content / Paks / Frontiers-Distribution_P.pak을 선택합니다.

 

11. 세번째 선택화면에서 pak파일 압축을 풀 임의 폴더를 선택합니다.

 

12. 완료가 되면 Frontiers 폴더가 생성이 되는데, 이 폴더를 게임폴더에 덮어씌웁니다.

 

13. 게임폴더 / Frontiers / Content / Paks  안에 있는 .pak 파일을 모두 지웁니다.

 

14. 게임폴더 / Frontiers / Content / Localization / Frontiers / 원하는 언어 / 에 붙여넣고 기존 Frontiers.locres 파일을 지우고, Frontiers.locres로 바꿉니다.

 

15. 게임폴더 / Engine / Content / Localization / Engine / 원하는 언어 / 에 붙여넣고 기존 Engine.locres 파일을 지우고, Engine.locres로 바꿉니다.

 

16. 한글 패치가 완료되었습니다.

 

■ 주의사항

1. 오타 및 오역이 있을 수 있습니다.