도서/리뷰4 책 '폭풍의 언덕' 워더링 하이츠 읽고 / 후기 및 서평 에밀리 브론테가 지은 폭풍의 언덕(워더링 하이츠)입니다. 책 제목 '폭풍의 언덕'이 오역이라는 말이 꽤 있습니다. 책에 등장하는 집 '워더링 하이츠'을 번역하여 '폭풍의 언덕'이라고 제목을 지었기 때문입니다. 일반적으로 이러한 경우, 따로 번역하지 않고 고유명사 그대로 워더링 하이츠라고 쓰는 게 맞긴 합니다. 하지만, 소설의 내용을 보면 '워더링 하이츠'라는 집 이름을 작가가 '폭풍의 언덕'이라는 의미로 작명했음을 느낄 수 있습니다. 그렇기 때문에 '폭풍의 언덕'이라고 번역해도 무관하며 오히려 더욱 잘 어울린다는 평도 많습니다. 거두절미하고, 저는 을유문화사에서 나온 '워더링 하이츠'를 읽었습니다. 먼저 읽은 소감을 한 줄로 말하면 "재밌게 읽긴 했으나, 뒤로 갈수록 고역이었다." 입니다. 주된 이유는 .. 2021. 6. 26. 에듀윌 토클 TOKL 국어능력인증시험 2주끝장 후기 ■ 장점 - 기본서로 처음 보기에 괜찮음 - 헷갈릴만한 단어들을 잘 모아놓음 ■ 단점 - 약간 부족한 해설 에듀윌에서 출간한 토클(TOKL) 책입니다. 앞에는 유형별로 문제를 모아놨고, 모의고사 2회분이 포함되어 있습니다. 토클을 마무리한다는 느낌보다는 기본서로 토클을 공부할 때 괜찮습니다. 고유어나 한자어와 같이 시험에 출제될만한 것들을 잘 정리해놓았습니다. 일부 예제 문제에서 답만 있고, 해설이 없었는데 그 부분이 좀 아쉬웠습니다. 이 책 하나만으로 준비하기는 문제가 조금 적어 아쉬운 느낌이 있습니다. 아래 책이 문제가 많아, 이 책과 같이 공부하기에 좋습니다. [도서/리뷰] - 토클 TOKL 국어능력인증시험 독점기출문제/모의고사 후기 2020. 2. 10. 토클 TOKL 국어능력인증시험 독점기출문제/모의고사 후기 ■ 장점 - 유일하게 기출문제가 포함되어있음 - 실제 문제의 오답률이 적혀있음 - 해설이 상세함 - 총 6회 시험 ■ 단점 - 가격이 비쌈 - 책이 두꺼움 토클(TOKL) 공부하면서 산 책입니다. 이 책의 장점은 유일하게 기출문제가 담겨있습니다. 시중에 다른 책들은 기출을 변형시킨 모의 문제이며, 기출 문제을 그대로 담지 않았습니다. 그것만으로도 이 책을 사기에는 충분합니다. 또한, 해설이 상세하게 적혀있습니다. 그리고 실제 기출문제의 오답률이 표기되어 있어, 문제의 난이도 역시 측정해볼 수 있습니다. 분량은 680쪽으로 기출시험 4개, 모의고사 2개 총 6개의 시험이 포함되어있습니다. 680쪽이나 되서 다른 문제집의 2배쯤 되는데 그 이유는 해설에 있습니다. 해설에 문제가 그대로 적혀있어서, 제가 느끼.. 2020. 2. 9. 화성연대기, 레이 브래드버리 스토리 및 리뷰 / 후기 The Martian Chronicles 화성연대기는 하나의 장편 소설이 아니라, 화성에 관한 26개의 단편을 모아 만든 연작단편집입니다. 작가인 레이 브레드버리는 1945~1950년에 15개의 단편을 쓰고, 후에 11개의 새로운 단편을 작성하였습니다. 화성연대기는 이를 작중 시간순으로 배열하였습니다. 저는 샘터에서 출판한 화성연대기를 읽었습니다. 샘터에서 출간한 화성연대기에는 두 단편이 수록되어 있지 않습니다. 2002년 11월 - The Fire Balloons 2003년 5월 - The Wilderness 위 두 단편은 헤리티지 프레스에서 나온 1974년도 판, 반탐북스에서 나온 1979년도 판 등 일부에만 수록되어 있습니다. 현재 화성연대기 책을 구매하려면 품절되어있어, 온라인상으로는 구매하실 수.. 2019. 11. 16. 이전 1 다음
