Fears to Fathom Ironbark Lookout 한글 패치 / 한글판 다운

공포게임 Fears to Fathom Ironbark Lookout의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : Fears to Fathom Ironbark Lookout 

■ 플랫폼 : PC

■ 출시일 : 2023년 10월 21일

■ 가격 : 6,700원

■ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/2506160/Fears_to_Fathom__Ironbark_Lookout/

 

Fears to Fathom Ironbark Lookout은 화재 감시원이 되어 근처의 이상한 사건을 맞닥드리는 스토리를 담고 있는 공포 게임입니다.

실화를 바탕으로 만들었다고 하며, 플레이타임은 2시간 내외입니다.

한글 패치는 손셩(thstud)님이 제작해주셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

■ 한글패치 사이트 : https://blog.naver.com/thstud/223387242930

■ 설치 방법

1. 한글패치 사이트에서 유니티 번역툴을 다운받습니다.

 

2. 압축을 푼 후, 게임 설치 경로에 파일을 전부 넣습니다.

(경로 : 스팀 라이브러리 Fears to Fathom - Ironbark Lookout 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

 

3. 게임 설치 경로에 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe을 실행합니다.

 

4. 게임 폴더에 새로 생긴 patch and run 실행파일을 눌러 게임을 실행합니다.

 

5. 한글이 정상적으로 출력되는걸 확인한 후, 게임을 종료합니다.

 

6. autogeneratedtranslation.txt을 다운받습니다.

 

7. 게임 폴더 안의 autotranslator -> translation -> ko -> text 폴더 안에 덮어 씌웁니다.

 

8. 한글 패치가 완료되었습니다.

 

■ 주의사항

1. 오타 및 오역이 있을 수 있습니다.