아보리온 Avorion 한글 패치 / 한글판 다운

게임 아보리온의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 아보리온 (Avorion)

■ 플랫폼 : PC

■ 출시일 : 2020년 3월 9일

■ 가격 : 26,000원

■ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/445220/Avorion/

 

아보리온은 이브온라인처럼 함선을 만드는 게임입니다.

하지만, 이브온라인처럼 복잡하진 않고 마인크래프트처럼 블록을 하나하나 붙이듯이 제작하여 간단하게 함선을 만들 수 있습니다.

샌드박스형 게임이기 때문에 자유도도 넓고, 멀티플레이도 지원합니다.

마인크래프트처럼 유저들이 서버를 만들어서 입장하는 방식으로, 제작사에서 서버를 운영하는 것은 아닙니다.

얼리엑세스로 2017년에 출시하였다가, 2020년 3월 정식으로 출시하였습니다.

 

 

■ 한글패치 사이트 : https://cafe.naver.com/spaceengineersforum/9799

- 함선명을 한글로 지정하면 게임이 강제종료될 수 있습니다.

- 게임 내 한글 입력은 가능하나, 게임이 다운될 수 있으므로 가급적 영문으로 작성해주시길 바랍니다.

- 한글패치 관련 사항은 위 게시물에 문의하시길 바랍니다.

 

■ 적용법

1. 스팀에서 게임을 선택 후, 오른쪽 클릭 메뉴를 이용해 속성창을 엽니다. 

 

2. 속성창의 로컬 파일 탭을 선택 후, 로컬 콘텐츠 폴더 보기를 선택해 게임이 설치된 폴더를 엽니다.

 

3. 위 게시물에 첨부된 한글패치 파일의 압축을 푼 후 'data'폴더를 복사해서 폴더내 동일명 폴더에 덮어쓰기 합니다.

 

 

4. 게임을 실행하고 메인메뉴에서 Settings - Game 메뉴에 들어갑니다

 

5. 세팅에서 Language 부분의 역삼각형을 클릭후 Korean을 선택하면 한글로 바뀝니다.