판타시 스타 온라인2 한글패치 배포 / 판스온2 한글판 다운

판타시 스타 온라인2의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 판타시 스타 온라인2 (Phantasy Star Online 2)

■ 출시일 : 2012년 7월 4일

■ 공식사이트 : http://pso2.jp/

 

판타시 스타 온라인2는 2012년부터 서비스한 RPG게임입니다.

PC, PS4등 다양한 플랫폼에서 크로스플레이를 지원하며, 출시된지 꽤 지났지만 일본 내에선 꾸준히 인기있는 게임입니다.

 

한글 패치는 gesoripro@gmail.com, 2쉽팀 프리보드 멤버님들이 제작하셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트에 방문하시길 바랍니다.

 

 

■ 한글패치 사이트

1. https://bbs.ruliweb.com/family/1859/board/176401/read/9415713

2. https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=pso2&no=29512&_rk=Zxh&page=1

둘 중 아무 곳이나 들어가시면 됩니다.

 

 

■ 설치법

1. PSO2 Tweaker를 켭니다. 다운로드 주소는 http://arks-layer.com/입니다.

 

2. Plugin Settings를 눌러 아래 항목을 체크합니다.

- Font Mod

- Plugin Loader

- Translate Interface & Dialogue

현재는 인터페이스&회화를 제외하곤 번역이 안됐기 때문에 그 외의 영어 번역은 본인 판단하에 체크하시길 바랍니다.

 

3. 폰트 모드의 적용을 위해 Check for Updates를 누릅니다.

 

4.Tweaker Settings를 누릅니다.

Korean (KO)를 선택하고 Save를 눌러 설정을 저장하면 완료됩니다.

 

5. 일본어로 다시 돌아가려면 체크했던 부분을 풀면 됩니다.

 

 

■ 주의사항

1. 모드 사용으로 인한 밴의 위험이 있을 수 있습니다.

(영문 번역도 밴은 되지 않았으니, 사실상 밴의 위험성은 매우 낮습니다.)

2. 오토 워드를 꼭 확인하시길 바랍니다.

(NPC 이름, 몹 이름, 트라이얼 이름 등 쓰면 안 됩니다.)

3. 채팅은 꼭 한국인들 혹은 폰트 모드를 사용하는 유저끼리 모였을 때 사용하시길 바랍니다.

4. 캐릭터 이름을 한국어로 하면 절대 안 됩니다.

5. 나중을 위해 퀘스트 수주할 때 이름을 캐릭터로 받게 설정해주세요. (인게임에서 설정 가능)

 

 

■ 오토워드, 퀘스트 이름 세팅 (인게임)

1. 자동 파티명 설정을 캐릭터 이름으로 설정합니다.

 

2.시스템 채팅 설정에 들어갑니다.

 

3.오토 워드에 있는 것들을 삭제합니다.

 

 

■ 게임 실행 전 수동으로 오토워드, 퀘스트 수주 시 방의 이름 설정하는 방법

1. 문서\SEGA\PHANTASYSTARONLINE2에 있는 user.pso2를 메모장으로 엽니다.

2. PartyNameType= 0,에서 0을 1로 바꿔줍니다.

3.  UseAutoword = true 에서 true를 false로 바꿔줍니다.

4. 저장하고 게임을 실행하면 완료되었습니다.