샨테와 일곱 세이렌 유저 한글패치 배포 / 한글판 다운

샨테와 일곱 세이렌의 유저 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 샨테와 일곱 세이렌 (Shantae and the Seven Sirens)

■ 플랫폼 : PC STEAM

■ 출시일 : 2020년 5월 28일

■ 가격 : 31,000원

■ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/1191630/Shantae_and_the_Seven_Sirens/

 

샨테와 일곱 사이렌은 플랫포머 게임으로 메트로베니아 스타일의 형식으로 진행됩니다.

한국어를 공식 지원하나 번역의 상태가 매우 좋지 않아, 유저들에게 엄청나게 욕을 얻어먹었습니다.

그러더가 한 유저분이 감사하게도 손수 다시 한글 패치를 만들어 배포해주었습니다.

 

한글 패치는 솔라리어스님이 제작하셨습니다.

개발사의 허락도 맡으시고 제작을 하여 향후 문제되는 일은 없어보입니다.

응원의 메시지나 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

 

■ 한글패치 사이트 : https://blog.naver.com/ansewo/222008071777

■ 설치법

1. 패치를 다운받아 압축을 풀면, localization.pak 파일이 나옵니다.

2. localization.pak 파일을 게임 설치 폴더 - data 폴더에 집어넣습니다.

(스팀 라이브러리 샨테와 일곱 세이렌 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

(스팀 라이브러리 샨테와 일곱 세이렌 우클릭 -> 속성 -> 로컬 파일 -> 로컬 콘텐츠 폴더 보기)

 

3. 게임 내 설정에 들어가셔서, 언어를 한글로 바꾸어줍니다.

 

■ 주의사항

1. 한글 패치 파일은 스팀판을 기준으로 하며, 다른 GOG버전이나 다른 콘솔에서는 패치가 적용되지 않을 수 있습니다.

2. 한글 패치를 되돌리고 싶을 경우, 스팀 설정에서 로컬 파일 -> 게임 파일 무결성 확인을 실행하시면 됩니다.