클라나드 한글패치 / CLANNAD HD 스팀버전 한글판 다운

클라나드(CLANNAD)의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 클라나드 (CLANNAD)

■ 플랫폼 : PC STEAM

■ 출시일 : 2004년 4월 28일

■ 가격 : 46,000원

■ 스팀사이트 : store.steampowered.com/app/324160/CLANNAD/

 

클라나드는 2004년에 출시한 미연시 게임입니다.

미연시 중에서도 감동을 주는 게임으로도 유명하며, 평도 매우 좋습니다.

플레이타임이 약 80시간에 육박하며, 그에 맞는 CG도 많은 분량을 자랑합니다.

 

한글 패치는 르낭님이 제작해주셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

■ 한글패치 사이트 : gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=visualarts&no=13638&_rk=urT&page=1

■ 설치법

1. 다운받은 압축 파일을 압축 해제합니다.

 

2. 스팀 라이브러리의 클라나드를 오른쪽 클릭해서 '속성'으로 들어갑니다.

 

3. 언어탭으로 갑니다.

 

4. 중국어 간체로 바꿔줍니다. 

 

5. 플레이 버튼을 누르면 업데이트가 진행됩니다.

 

6. 업데이트가 끝난 후, 게임 설치 경로에 들어갑니다.

(스팀 라이브러리 클라나드 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

(스팀 라이브러리 클라나드 우클릭 -> 속성 -> 로컬 파일 -> 로컬 콘텐츠 폴더 보기)

 

7. 압축해제한 파일들을 게임 설치 경로에 붙여넣습니다.

 

8. 한글 패치가 완료되었습니다.

 

■ 주의사항

1. 현재 버전은 알파 버전이라 추후 번역의 내용이 일부 달라질 수 있습니다.

2. 이미지 번역은 100% 이루어지지 않았으며, 미번역된 이미지는 아래와 같습니다.

- 날짜

- 요스노 유스케 앨범 자켓

- 야구 점수판 및 캐릭터 능력치

- 엔딩 스크롤

- 옵션의 캐릭터 보이스 아이콘

- 환상세계 제목