테라포밍 마스 PC 스팀, 에픽게임즈 한글 패치 / 한글판 다운

보드게임 테라포밍 마스 PC 스팀, 에픽게임즈 버전의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 테라포밍 마스 (Terraforming Mars)

■ 플랫폼 : PC STEAM, ERIC GAMES

■ 출시일 : 2018년 10월 17일

■ 가격 : 20,500원

■ 스팀사이트 : store.steampowered.com/app/800270/Terraforming_Mars/

 

테라포밍 마스는 2016년에 발매한 보드 게임입니다.

제목 그대로 화성을 개척을 개척하여, 가장 크게 성공한 사람이 성공하는 게임입니다.

보드게임으로서 큰 성공을 거둔 게임이기도 합니다.

이를 PC로 즐길 수 있게 스팀으로 나온 버전이 위 버전입니다.

 

한글 패치는 우드킹, unnity님이 제작해주셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

 

■  한글패치 사이트 : https://unnity.tistory.com/2

 

■ 우드킹 한글패치 사이트 : www.youtube.com/watch?v=c2cV_1r4sv8

(현재 채널 폐쇄)

 

■ 설치방법

 

1. 게임을 한 번 실행한 후 종료합니다.

 

2. 한글 패치 사이트에서 한글 패치 파일을 다운로드 합니다.

 

3. 게임 설치 경로에 들어갑니다.

(스팀 라이브러리 테라포밍 마스 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

 

4. 게임 설치 경로에 압축 해제한 한글 패치 파일을 알맞게 붙여넣습니다.

 

5. SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 파일을 실행합니다.

 

6. 게임 설치 경로에 있는 TerraformingMars (Patch and Run)'바로가기를 실행합니다.

 

7. 한글 패치가 완료되었습니다.

(이후 실행할 때는 런처나 기존 바로가기를 실행하면 됩니다.)

 

■ 설치법(우드킹)

1. 다운받은 압축 파일을 압축 해제합니다.

 

2. 게임 설치 경로에 들어갑니다.

(스팀 라이브러리 테라포밍 마스 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

(스팀 라이브러리 테라포밍 마스 우클릭 -> 속성 -> 로컬 파일 -> 로컬 콘텐츠 폴더 보기)

 

3. 설치 경로의 TerraformingMars_Data에 압축 해제한 한글 패치 파일들을 붙여넣습니다.

 

4. 테라포밍 마스 게임을 실행합니다.

 

5. Options -> Settings의 Languages에서 3번째 항목 FRANCAIS를 클릭합니다.

 

6. 한글 패치가 완료되었습니다.

 

■ 주의사항

1. 5번 단계에서 언어를 선택할 때, 한국어라고 따로 표시되지 않습니다.

FRANCAIS(프랑스어) 항목을 선택하셔야 한국어로 적용됩니다.