그림 판당고 리마스터 한글 패치 / 한글판 다운

2015년에 출시한 그림판당고 리마스터 버전의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임명 : 그림 판당고 리마스터 (Grim Fandango Remastered)

■ 플랫폼 : PC STEAM

■ 출시일 : 2015년 1월 27일

■ 가격 : 16,000원

■ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/316790/Grim_Fandango_Remastered/

 

그림판당고는 1998년도에 나온 어드벤쳐 게임으로, 어드벤쳐 게임 중에서도 명작으로 손꼽히는 작품입니다.

이번 리마스터는 포인트 앤 클릭으로 조작할 수 있게 변경되었고, 텍스쳐, 더빙 등 여러 면에서 개선되었습니다.

한글 패치는 추리소년님이 제작해주셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

■ 한글패치 사이트 : https://cafe.naver.com/koreaadv/3261

■ 설치 방법

1. 한글 패치 사이트에서 한글 패치 파일을 다운로드합니다.

 

2. 압축 파일을 압축 해제합니다.

 

3. 게임 설치 경로에 들어갑니다.

(스팀 라이브러리 그림판당고 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

 

4. 압축 해제한 한글 패치 파일을 게임 설치 경로에 붙여넣습니다.

 

5. 한글 패치가 완료되었습니다.

 

■ 주의사항

1. 일부 번역되지 않은 부분(ex: 8세계의 끝자락 부분에서 칼라베라와 도미노가 대화하는 부분)이 있습니다.

2. 한글 패치는 중문 패치를 기반으로 제작되었습니다.