사이베리아1 Syberia 한글 패치 / 한글판 다운로드

어드벤쳐 게임인 사이베리아 시리즈의 첫 작품 사이베리아(Syberia)의 한글 패치가 배포되었습니다.

■ 게임 : 사이베리아 (Syberia)

■ 출시일 : 2002년 9월 1일

■ 가격 : 14,000원

■ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/46500/Syberia

 

사이베리아 시리즈의 첫 작품인 사이베리아입니다.

사이베리아 시리즈는 어드벤쳐계의 명작이라고 불리는 작품 중 하나입니다.

당시에는 그래픽이 좋다고 호평을 받았으며, 러시아 시베리아를 모티브로 따온 배경의 쓸쓸함 감정이 잘 녹아들어있습니다.

현재는 사이베리아3까지 출시되었습니다.

 

참고로, 사이베리아2의 한글 패치는 아래 글에서 다운로드받으실 수 있습니다.

[게임/한글패치] - 사이베리아2 한글 패치 / 한글판 다운

 

한글 패치는 상현(schalin), SDJ(sofsondj), 우라카타(chochunr), 슈우(estdark), nasaccc(nasaccc), 오랜만에(amorero), 낯선동네(chan_bi), 드림4(ddojani), 홀라(thrashboy), 건반쥔놈, 상현(schalin), 니키ㅇ님이 제작해주셨습니다.

응원의 메시지 및 한글패치 관련 문의사항, 피드백은 아래 사이트를 방문해 주시길 바랍니다.

 

■ 한글패치 사이트 : https://cafe.naver.com/koreaadv/3265

■ 설치 방법

1. 한글 패치 사이트에서 한글 패치 파일을 다운로드합니다.

 

2. 다운받은 압축 파일을 압축 해제합니다.

 

3. 게임 설치 경로에 들어갑니다.

(스팀 라이브러리 사이베리아1 우클릭 -> 관리 -> 로컬 파일 보기)

 

4. 압축 해제한 한글 패치 파일을 붙여넣습니다.

 

5. 한글 패치가 완료되었습니다.

 

■ 주의 사항

1. Syberia.exe는 전체 화면이고, Syberia_W.exe는 창모드입니다

창모드의 해상도는 800*600으로 고정입니다.

2. 띄워쓰기나 줄바꿈이 되지 않을 때가 있습니다.

3. 간혹, 두번째 마을에서 사타리를 타고 올라가서 뻐꾸기 알을 구한 후 게임이 멈추는 현상이 발생하는 데, 이 때는 세이브파일을 이용하시길 바랍니다.