본문 바로가기
유용한 정보

피지오겔 Daily moisture와 Nutri-Hydratant 차이점 / 로션 크림 종류

by 진구_ 2019. 11. 13.

피지오겔은 순한 저자극 화장품으로, 보습력이 좋은 제품으로 알려져 있습니다.

크게 크림과 로션 두 종류로 나와서 우리나라에서도 많이 사용하는 제품입니다.

 

피지오겔은 독일 제품이라, 국내에서 사는 것보다 직구했을 때 가격이 저렴하곤 합니다.

직구로 구매할 때, 피지오겔 상품명이 조금씩 다른 것을 확인할 수 있습니다.

 

먼저 피지오겔 로션을 기준으로 설명드리겠습니다.


위 제품은 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 피지오겔 로션입니다.

아래 영어로 Daily Moisture Therapy Facial Lotion 이라고 적혀있습니다.

 

하지만, 직구할 때 위에 영어가 적혀있는 것이 아니라 아래와 같이 다른 문구가 적혀있는 것을 확인할 수 있습니다.

왼쪽 제품은 Nutri-Hydratant Quotidien 이라고 적혀있고

오른쪽 제품은 Facial Lotion 대신 Body Lotion이라고 적혀있습니다.

 

한국 제품의 경우 Facial Lotion, 즉 얼굴에 바르는 로션이라고 적혀 있는데

Body Lotion, 즉 몸에 바르는 로션이라고 적혀있는 제품과는 다른 점이 뭘까요?

 

로션의 경우, 셋 다 동일한 제품입니다. 성분은 100% 똑같습니다. 

 

위 문구가 다른 것은 단순히 유통하는 곳이 달라서 그렇습니다.

왼쪽은 프랑스, 이탈리아 등에 유통하는 제품이고, 오른쪽은 독일 피지오겔입니다.

 

다른 점이 있다면 유통기한을 표시하는 방법이 다릅니다.

우리나라와 달리 유통기한을 월/년으로 표기합니다.

우리나라 제품은 년/월/일로 표기되어있습니다.

위 제품의 경우 EXP, 유통기한이 2021년 4월 1일이고,

MAN, 제조일은 2018년 4월 11일입니다.

 

그리고 우리나라 제품은 박스에 스티커가 부착되어 있습니다.

우리나라 제품에 스티커가 부착되어있기 때문에,

이 스티커가 뜯어져 있으면 반품과 교환 시 어려움을 겪을 수 있으니 유의해주셔야 합니다.


피지오겔 로션뿐만 아니라 크림도 이와 같이 표기가 다릅니다.

우리나라에서 판매하는 피지오겔 크림은 Daily Moisture Therapy Facial Cream 이라고 적혀있습니다.

로션과 같이 다른 나라에서 유통할 때는 다른 문구로 표기됩니다.

왼쪽은 프랑스, 이탈리아 등에 유통하는 제품이고, 오른쪽은 독일 피지오겔입니다.

로션과 동일하게 성분은 똑같습니다.

 

하지만, 크림의 경우 주의하실 점이 있습니다.

크림은 페이셜 크림, 인텐시브 페이셜 크림 2가지 종류가 있습니다.

두 개는 완전히 다른 제품입니다.

인텐시브는 고보습 제품으로써 건성피부를 가진 사람을 대상으로 한 그냥 크림과는 다른 제품입니다. 

위 사진을 보시다시피 얼핏 보면 착각할 수 있으니 꼭 주의해주시길 바랍니다.

왼쪽은 프랑스, 이탈리아 등에 유통하는 제품이고, 오른쪽은 독일 피지오겔입니다.

인텐시브 제품으로 그냥 크림과 다르므로 구매할 때 주의하시길 바랍니다.


국내 쇼핑몰에서 구매할 때도, 판매사가 다른 나라에서 유통되는 제품을 판매하기도 합니다.

그렇기 때문에 피지오겔에 표기되어 있는 문구가 여러 종류가 존재합니다.

 

종합해서 말씀드리면

로션은 문구가 다르더라도 성분은 100% 똑같다.

크림도 성분은 똑같지만, 인텐시브 제품이 따로 존재하므로 헷갈리지 말고 주문하자.

댓글