디스코 엘리시움 한글패치 초벌 번역 완료 / 8월 초 완성 예정

2020년 8월 27일 기준으로, 공식 한글화가 적용되었습니다!

관련 내용은 아래 글을 참고하시길 바랍니다.

2020/08/27 - [게임/뉴스] - 디스코 엘리시움 100% 한글패치 완료! / 공식 한글화 적용

---

디스코 엘리시움의 한글패치가 초벌 번역이 완료되었고, 현재 검수를 거치고 있습니다.

■ 게임명 : 디스코 엘리시움

■ 한글패치 번역율 : 100%

■ 한글패치 진행상황 : 검수 중 (7월 5일 시작)

■ 한글패치 완성 목표일 : 2020년 8월 초

 

디스코 엘리시움은 현재 유저버전 45% 초벌번역판이 나와있는 상태입니다.

그 이후는 제작사와 협의하여, 공식 한국어로 출시하기 위해 번역을 하고 있는 상황입니다.

7월 현재, 한글패치 초벌 번역은 100% 완성하였고 7월 5일부터 검수를 시작하였습니다.

 

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=discoelysium&no=1103&_rk=EYz&exception_mode=recommend&page=1

8월초를 목표로 삼고있으며, 아마 제작진과 세부 일정이 조율되면 8월 중순쯤에 공개될 확률이 높습니다.

디스코 엘리시움이 타게임보다 대사량이 많아 번역을 하는데 오랜 시간이 걸릴 것으로 예상했으나, 순조롭게 진행 중인것 같습니다.

디스코 엘리시움 게임 평이 매우 좋은 관계로 한글 패치를 기다리시는 분은 기대하셔도 좋을 것 같습니다.

 

 

■ 트레일러